Interview d'Agathe, traductrice en portage salarial

Bonjour Agathe,

Auparavant, quel statut aviez-vous ?

"Salariée en intérim"

Dans le cadre de votre activité, pourquoi avez-vous opté pour le concept du portage salarial avec Partialis Consulting ?

"Le concept de portage salarial m'a intéressé et me convient car il me laisse toute latitude pour me consacrer exclusivement à mes projets sur le plan commercial et exécutif. Je n'ai pas à me soucier des tâches administratives qui me prendraient un temps considérable. J'ai de plus l'assurance que ces aspects administratifs soient abordés avec efficacité et professionalisme."


Quels sont les avantages que vous en retirez ?

"Je peux organiser mon planning de travail sans avoir à réserver de temps pour les paperasses. Je travaille vraiment sur mon cœur de métier, ce qui me permet d'améliorer la qualité de mon travail, d'autant que mon secteur d'activité, la traduction, nécessite une pratique constante.
Sur le plan financier, je ne ressens pas les décalages de trésorerie induits par les paiements à 30 ou 60 jours (parfois plus) car mon salaire m'est payé chaque mois. Et je ne supporte pas non plus les inconvénients parfois lourds créés par d'éventuels « mauvais payeurs ». Donc pas de mauvaises surprises.
Par ailleurs, le portage me laisse la flexibilité de mener par exemple une activité dans une autre structure, ce que le statut de libéral ne permet peut-être pas, ou pas aussi simplement."

Comment percevez-vous le concept du portage salarial par rapport à la conjoncture économique et financière actuelle ?

"Le portage salarial est pour moi une des solutions actuelles à la conjoncture difficile, car le mot d'ordre est la flexibilité. C'est une formule qui permet de rebondir dans une situation économique assez tendue."

Diriez-vous que la "flexi-sécurité" du Portage salarial vous a permis d'optimiser votre activité professionnelle ?

"Oui, car j'ai par exemple pu travailler quelques mois dans une société d'études de marché médicales en tant que traductrice, puis revenir à mon activité en portage en valorisant ma spécialisation médicales auprès de mes clients et prospects. J'ai alors observé une augmentation des demandes sur des projets médicaux qui m'ont été formulées suite à ma prospection. De plus, j'ai pu continuer mon activité quelques heures par semaines sur cette période en interne, ce qui m'a permis de pérenniser mon activité en entretenant ma clientèle, ce qui m'a donné la possibilité de revenir plus aisément à mes traductions en portage."